onsdag, december 08, 2004

Sterio

Senaste tiden har PISA-rapporten diskuterats i både traditionella och alternativa medier (låter klart bättre än bloggosfären). Alla är bestörta över det dåliga resultat som Sverige anses visa i jämförelse med andra nationer.

Jag har ett tips: kika in på Blocket när ni har tid någon gång. Söker man på det icke-existerande ordet "Sterio" får man 109 träffar i Stockholm enbart. Jag tror inte det är särskilt många femtonåringar som säljer sin BMW med "feta fälgar och grymm sterio". För att inte tala om alla dessa särskrivningar man stöter på i tid och otid. Nu har det dessutom börjat uppträda ihopskrivningar av ord.

Något jag själv upptäcker mig använda alldeles för mycket är engelska ord och uttryck istället för svenska, särskilt i dator- och tekniksammanhang. Ibland finns inget bra svenskt ord för en företeelse eller så låter det bara urbota dumt. Hur råder man bot på sådant?